Konfidencialitātes politika

a:5:{s:2:"en";s:65604:"

a:5:{s:2:"en";s:65286:"

ACME Film UAB privaatsuspoliitika

25. mai 2018. aasta versioon

Üldsätted

Käesolevas dokumendis (edaspidi privaatsuspoliitika) sätestatakse põhimõtted, mille kohaselt ACME Film UAB (ettevõtte andmed on kantud Leedu Vabariigi juriidiliste isikute registrisse, registrinumber 110500599, kontoriaadress Raudondvario 131B, LT-47191, Kaunas, Leedu, e-posti aadress [email protected], tel +37037 333433 (edaspidi ettevõte) teie (kliendi) isikuandmeid kogub, töötleb ja säilitab.

Privaatsuspoliitika eesmärk on kaitsta kliendi isikuandmeid loata kasutamise eest.

Isikuandmete töötlemisel järgime määrust, Leedu Vabariigi isikuandmete õiguskaitse seadust, Leedu Vabariigi elektroonilise side seadust ja muid isikuandmete kaitset reguleerivaid otseselt kohaldatavaid õigusakte, samuti pädevate asutuste juhiseid ja soovitusi.

Privaatsuspoliitikas kasutatud mõisted

Isikuandmed – mis tahes teave, mis on otseselt või kaudselt seotud füüsilise isikuga (andmesubjektiga), kelle identiteet on teada või mida saab otseselt või kaudselt kindlaks määrata, kasutades asjakohaseid andmeid.

Klient – isik, kes tellib, ostab või kasutab meie teenuseid või kes on väljendanud kavatsust kasutada või kasutab mis tahes viisil ettevõtte teenuseid, kavatseb osta või ostab ettevõtte kaupu ja / või on muul viisil seotud ettevõtte pakutavate teenuste või kaupadega.

Töötlemine – igasugune isikuandmetega tehtav toiming (sealhulgas kogumine, salvestamine, säilitamine, muutmine, juurdepääsu võimaldamine, taotluste esitamine, edastamine jne).

Sisselogimisandmed – internetiprotokolli (IP) aadress ja internetiteenuse pakkuja, mida kasutatakse seadme ühendamiseks internetti, brauseri tüüp ja versioon, ajavööndi seaded, brauseri pistikprogrammi tüüp ja versioon, operatsioonisüsteem ja platvorm, sisselogimise asukoht, märkide kodeering, unikaalne internetiaadress (URL) ning vaadatud tooted.

Määrus – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus).

Isikuandmete töötlemise põhimõtted

Ettevõte järgib oma tegevuses järgmisi isikuandmete töötlemise aluspõhimõtteid:

isikuandmeid kogutakse kindlaks määratud ja õiguspärastel eesmärkidel; isikuandmeid töödeldakse täpselt ja õiglaselt; isikuandmeid töödeldakse seaduslikult, st ainult järgmistel tingimustel: isikuandmete subjekt annab nõusoleku, näiteks reklaamiteabe saamiseks; sõlmitakse või täidetakse lepingut ja üks pool on isikuandmete subjekt; ettevõte on kohustatud töötlema isikuandmeid õigusaktide kohaselt; isikuandmeid tuleb töödelda ettevõtte või kolmanda isiku õigustatud huvides, kellele isikuandmeid pakutakse ning kus andmesubjekti huvid ei ole tähtsamad; isikuandmeid ajakohastatakse pidevalt; isikuandmeid säilitatakse mitte kauem, kui see on vajalik eesmärkidel, milleks andmeid töödeldakse; isikuandmeid töötlevad ainult töötajad, kellele on antud selleks õigus; kogu töödeldavate isikuandmetega seotud teave on konfidentsiaalne.

Kogutava teabe liigid

Sõltuvalt pakutavate kaupade / teenuste laadist võib ettevõte koguda järgmisi kliendiga seotud andmeid:

põhiteave kliendi kohta: nimi, perekonnanimi, isikukood, aadress, isikut tõendava dokumendi (kui see on esitatud) koopia ja andmed, telefoninumber, e-posti aadress; teave kliendi poolt pakutavate / ostetud kaupade / teenuste kohta: teave valitud teenuste / teenuste ja nende kasutamise kestuse kohta, teave kaupade / teenuste kvaliteedi hindamise kohta, teave kauba tagastamise kohta, garantiiteenindus, jne. andmed kliendi maksejõuetuse riski hindamise kohta; teave kaupade / teenuste eest tehtud maksete kohta: kliendile esitatud arvete andmed, andmed kliendi või teiste isikute tehtud maksete kohta, teave võlgade haldamise kohta (sh andmete edastamise kohta kolmandatele isikutele); teave kliendi otseturundusega nõustumise kohta: teave kliendi nõusoleku / keeldumise kohta saada reklaamteavet (uudiseid, programmiettepanekuid, reklaame jne) , osaleda uuringutes, kasutada tema andmeid, edastada kliendi andmeid kolmandatele isikutele, samuti tema nõusolek maksejõuetuse riski hindamiseks; teabevahetus- ja klienditeenindusteave: andmed veebisaidi ja iseteeninduse veebisaitide sirvimise kohta (kogutud küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate abil); andmed telefonikõnede kohta äriühingu esindajatega, kirjavahetus äriühinguga (iseteeninduse, e-posti, rakenduste jms kaudu), kliendi päringud ja ettevõtte vastused käsitletud küsimustele; muud andmed: teave, mis on seotud auhinnavõitjate, uuringus osalejate, uudiskirja tellijatega.

Andmete töötlemise eesmärgid

Ettevõte kasutab kogutud andmeid, et pakkuda teile teenuseid / kaupu ja abi, saata teateid, pakkumisi ja teavet tutvustuste kohta, kaitsta oma õigusi ja huve, samuti kolmandate isikute huve ning täita kehtivaid õigusakte.

Teabe töötlemise eesmärgid:

lepingu sõlmimine (kaupade müümise / teenuste osutamise kohta), kvaliteedi tagamine, klienditeenindus ja teabe pakkumine; otseturundus ja üldteave uute toodete ja teenuste kohta (kui te ei keeldu selliste teadete vastuvõtmisest); raamatupidamine; õiguslikud kohustused, nagu võlgade haldamine ja sissenõudmine; ettevõtte veebisaidi haldamine ja täiustamine, tagades, et see on turvaline ja teie seadme sisu edastatakse kõige tõhusamal viisil; õigusaktidega sätestatud õiguslike kohustuste täitmine; muud eesmärgid, mille puhul ettevõttel on õigus teie isikuandmeid teie nõusolekul töödelda, kui andmete töötlemine on vajalik ettevõtte õigustatud huvide kaitsmiseks või kui ettevõte on kohustatud andmeid töötlema asjaomaste õigusaktide kohaselt. Me võime töödelda isikuandmeid ka muudel eesmärkidel, kui meil on andmesubjekti nõusolek või õigus töödelda andmeid õigustatud huvide alusel.

Andmete kogumise meetodid

Me kasutame teie kohta teabe kogumisel järgmisi meetodeid:

kui esitate ise ettevõttele teavet (nt täites ettevõtte taotlusi, lepinguid ja / või muid dokumente (sh meie partnerite kaudu), meie veebisaidil elektrooniliselt, e-posti teel, telefoni teel, otseülekandes videovestluste ajal ja muid sidevahendeid kasutades); kui saame teie andmed kolmandatelt isikutelt, kellega me koostööd teeme (nt partnerid, riigiasutused jne).

Andmete töötlemise kestus

Ettevõte töötleb isikuandmeid ainult selle aja jooksul, mis on vajalik käesolevas privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkide saavutamiseks ja rakendamiseks, võttes arvesse pakutavate kaupade / teenuste laadi ja kliendiga sõlmitud lepinguid, välja arvatud juhul, kui kohaldatavate määrustega on isikuandmete säilitamiseks sätestatud või lubatud ja nõutav pikem tähtaeg (nt kohustuslikud tähtajad dokumentide säilitamiseks, aegumistähtaeg jne).

Andmete edastamine

Privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkide saavutamiseks võib ettevõte edastada teie andmed järgmistele adressaatidele:

andmetöötlejad, kes osutavad teenuseid ja töötlevad teie andmeid ettevõtte nimel, huvides ja juhendite järgi (nt IT-teenuse pakkujad, audiitorid, konsultandid jt). Andmetöötlejad töötlevad teie isikuandmeid ainult selgelt määratletud juhiste kohaselt ja kohustuvad tagama ettevõttelt saadud isikuandmete töötlemisel asjakohaseid organisatsioonilisi ja tehnilisi kaitsemeetmeid, konfidentsiaalsust ja turvameetmeid, mida täpsemalt käsitletakse andmetöötluslepingutes, mis on sõlmitud ettevõtte ja selle alltöövõtjate vahel; võlgade ja võlgnike andmebaasi haldamisega tegelevad üksused. Andmeid esitatakse üksnes õigusaktides lubatud ulatuses ja tingimustel; Üksused, kellel on õigus saada teavet vastavalt õiguslikele nõuetele (nt kohtud, riigi- ja kohaliku omavalitsuse asutused jne), ainult ulatuses, mis on vajalik kohaldatavate õigusaktide nõuetekohaseks rakendamiseks; ACME kontserni ettevõtted, kui see on vajalik teenuste nõuetekohase osutamise tagamiseks; Teised kolmandad isikud muudel õiguspärastel põhjustel või teie nõusolekul, mida võidakse hankida iga üksikjuhtumi puhul eraldi.

Andmetöötlejad, kellele ettevõte edastab Teie isikuandmeid, võivad olla asutatud väljaspool Leedu Vabariiki, Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda. Andmeid edastatakse sellistele töötlejatele ainult siis, kui see on õigusaktidega lubatud ja alles pärast kõigi vajalike meetmete võtmist, et tagada teie privaatsuse kaitse.

Millised on teie õigused?

Kliendil on järgmised õigused:

võtta meiega ühendust ja arutada ettevõtte isikuandmete töötlemisega seotud küsimusi; saada ettevõttelt kinnitust selle kohta, kas tema isikuandmeid töödeldakse ja kui selliseid isikuandmeid töödeldakse, on tal õigus tutvuda töödeldavate isikuandmetega ja nendega seotud teabega; endale saada tema esitatud isikuandmed, mida töödeldakse tema nõusolekul või lepingu täitmise alusel, kirjalikult või ühiselt kasutataval elektroonilisel kujul ning võimaluse korral nõuda selliste andmete edastamist teisele teenusepakkujale; nõuda oma isikuandmete parandamist, kui andmed on ebatäpsed või täiendada puudulikke andmeid; nõuda temaga seotud ja tema nõusolekul töödeldud tema kui ettevõtte kliendi isikuandmete kustutamist, kui klient loobub oma vastavast nõusolekust. Seda õigust ei kohaldata, kui taotletavaid kustutatavaid isikuandmeid töödeldakse ka muul õiguslikul alusel, nagu töötlemine, mis on vajalik lepingu täitmiseks või kohaldatava õiguse kohase kohustuse täitmiseks; nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist, näiteks aja jooksul, mis võimaldab ettevõttel analüüsida, kas kliendil on õigus nõuda ja kas tema isikuandmed on praktiliselt võimalik kustutada; vaidlustada kliendi isikuandmete töötlemine ettevõtte või kolmandate isikute õigustatud huvides, kui isikuandmete töötlemine põhineb õigustatud huvidel, ka juhul, kui isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil; mis hõlmab profiilide koostamist sellisel määral, mis on seotud nende eesmärkidega; vaidlustada üksnes automatiseeritud töötlemisel põhinev otsus, sealhulgas profiilide koostamise suhtes, kui selline otsus tekitab õiguslikke tagajärgi või mõjutab oluliselt ka klienti. Seda õigust ei kohaldata, kui selline otsus on vajalik kliendiga sõlmitud lepingu sõlmimiseks või täitmiseks, see on kohaldatavate õigusaktidega lubatud või põhineb kliendi selgesõnalisel nõusolekul; tühistada oma nõusolek isikuandmete töötlemiseks.

Klient kasutab oma õigusi, esitades konkreetse taotluse käesolevas privaatsuspoliitikas toodud kontaktandmeid kasutades. Klientide õiguste teostamisega seotud teave antakse tasuta. Kliendilt tema õiguste rakendamisega seotud taotluse saamise järel annab ettevõtet kliendile teavet võetud meetmete kohta, või põhjused, miks ta ei ole võtnud meetmeid hiljemalt ühe kuu jooksul pärast sellise taotluse saamist.

Vajadusel võib taotletud teabe esitamise tähtaega pikendada veel kahe kuu võrra, sõltuvalt taotluste keerukusest ja arvust. Kui klient esitab oma taotluse elektroonilisel teel, esitatakse ka teave elektrooniliselt.

Ettevõte võib keelduda kliendi õiguste rakendamisega seotud taotluse saamisel tegutsemisest või nõuda mõistlikku tasu, kui taotlus on ilmselgelt põhjendamatu või ülemäärane, samuti muudel regulatiivdokumentides sätestatud juhtudel.

Kui klient usub, et tema isikuandmeid töödeldakse rikkudes tema õigusi ja õigustatud huve, mis on vastavuses kohaldatavatele õigusaktidega, on kliendil õigus esitada isikuandmete töötlemise kohta kaebus riigi Andmekaitse Inspektsioonile.

Privaatsuspoliitika uuendamine

Seda privaatsuspoliitikat võib vajadusel uuendada - privaatsuspoliitika varasemad versioonid on salvestatud arhiivis, kus saate neile juurde pääseda, ja privaatsuspoliitika muutmise korral avaldatakse teave www.acmefilm.ee

Kontaktandmed

Palun võtke meiega ühendust küsimuste, soovide või kommentaaridega, mis puudutavad ettevõtte privaatsuspoliitikat või andmete töötlemist e-posti teel [email protected] või saates posti teel ülaltoodud ettevõtte aadressile.

Muu teave

Ettevõtte veebisait ja tooted võivad sisaldada linke kolmandate isikute veebisaitidele. Kolmandate osapoolte veebisaitide suhtes kehtivad nende privaatsuseeskirjad. Kui külastate neid veebisaite, siis kehtivad nende vastavad eeskirjad.

UAB „ACME Film” Privātuma politika

Redakcija spēkā no 2018. gada 25. maija

Vispārīgie noteikumi

Šis dokuments (turpmāk tekstā – Privātuma politika) nosaka pamatprincipus, ko, vācot, apstrādājot un glabājot Klienta personas datus, ievēro UAB „ACME Film” (reģistrēta Lietuvas Republikas Uzņēmumu reģistrā, reģistrācijas numurs: 110500599, juridiskā adrese: Raudondvario 131B, LT-47191, Kauņa (Kaunas), Lietuva, e-pasta adrese: [email protected], tālr. +370 37 333433) (turpmāk tekstā – Uzņēmums).

Privātuma politika paredzēta, lai nodrošinātu Klienta personas datu aizsardzību un nepieļautu to neatļautu izmantošanu.

Personas datu mēs apstrādājam atbilstīgi Regulas, Lietuvas Republikas Fizisko personu datu apstrādes likuma, Elektronisko sakaru likuma un citu tieši piemērojamo tiesību aktu, kas reglamentē personas datu aizsardzību, prasībām, turklāt ievērojam kompetento iestāžu norādījumus un rekomendācijas.

Privātuma politikā lietotie termini

Personas dati ir jebkura informācija, kas tieši vai netieši attiecas uz identificētu fizisku personu (datu subjekts) vai tādu personu, kuru var tieši vai netieši identificēt, izmantojot attiecīgos datus.

Klients ir persona, kura pasūta, pērk vai izmanto Uzņēmuma pakalpojumus, ir paudusi nodomu izmantot Uzņēmuma pakalpojumus, vai arī persona, kura vēlas pirkt vai pērk Uzņēmuma preces un/vai ir kādā citā veidā saistīta ar Uzņēmuma sniegtajiem pakalpojumiem vai piedāvātajām precēm.

Apstrāde ir jebkura ar personas datiem veikta darbība (piemēram, personas datu vākšana, reģistrācija, glabāšana, pārveidošana, darot tos pieejamus, pieprasījumu iesniegšana, nosūtīšana u. tml.).

Pieteikšanās dati ir IP adrese un informācija par interneta pakalpojumu sniedzēju, kas nodrošina pieslēgumu internetam, interneta pārlūka veidu un versiju, laika zonas iestatījumiem, pārlūka spraudņa tipu un versiju, operētājsistēmu un platformu, pieteikšanās vietu, rakstzīmju kodēšanu, tīmekļa adresi (URL) un apskatītajiem produktiem.

Regula ir Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regula (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti, ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula).

Personas datu apstrādes principi

Uzņēmums, apstrādājot personas datus, ievēro šādus pamatprincipus:

personas dati tiek vākti konkrētos un leģitīmos nolūkos; personas dati tiek apstrādāti rūpīgi un godprātīgi; personas dati tiek apstrādāti likumīgi, proti, ievērojot šādus nosacījumus: ir nodrošināta datu subjekta piekrišana, piemēram, reklāmas materiālu (komerciālas informācijas) saņemšanai; ar datu subjektu ir noslēgta vienošanās vai pastāv līgumiskas attiecības; Uzņēmumam ir pienākums apstrādāt personas datus saskaņā ar tiesību aktiem; personas datu apstrādes juridiskais pamats ir Uzņēmuma vai trešās personas, kam personas dati var tikt izpausti, leģitīmās intereses ar noteikumu, ka datu subjekta intereses nav svarīgākas; personas dati tiek pastāvīgi atjaunināti; personas dati tiek glabāti ne ilgāk kā nepieciešams nolūkiem, kādos attiecīgos personas datus apstrādā; personas datus apstrādā tikai darbinieki, kuriem ir piešķirtas šādas tiesības; visa informācija, kas saistīta ar personas datiem, kuru apstrāde tiek veikta, ir konfidenciāla. Personas datu veidi

Atkarībā no Uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu/preču veida Uzņēmums var vākt šādus turpmāk minētos Klienta personas datus.

Galvenā informācija par Klientu: vārds, uzvārds, personas kods, adrese, personu apliecinošā dokumenta kopija (ja iesniegta) vai dati, tālruņa numurs, e-pasta adrese. Informācija par Klienta veiktajiem pirkumiem un/vai Klientam sniegtajiem pakalpojumiem: informācija par izvēlētajiem/saņemtajiem pakalpojumiem un šo pakalpojumu izmantošanas ilgumu; saistībā ar preču/pakalpojumu kvalitātes novērtēšanu iegūtā informācija; dati par atpakaļ atdotajām precēm, sniegtajiem garantijas pakalpojumiem u. c. informācija; kā arī Klienta maksātnespējas riska vērtēšanas laikā iegūtie dati. Informācija par maksājumiem, kas veikti par precēm/pakalpojumiem: Klientam izrakstīto rēķinu dati, Klienta vai citu personu veikto maksājumu dati, ar parādu pārvaldību saistītā informācija (tostarp par datu nosūtīšanu trešajām pusēm). Informācija par Klienta piekrišanu tiešajai tirgvedībai: informācija par Klienta piekrišanu vai iebildumu saņemt reklāmas materiālus (jaunumus, lojalitātes programmu piedāvājumus, informāciju par tirdzniecības veicināšanas pasākumiem u. c.), piedalīties aptaujās, datu izmantošanai, datu nodošanai trešajām pusēm, kā arī piekrišana maksātnespējas risku novērtēšanai. Saziņā ar klientiem un klientu apkalpošanas laikā iegūtā informācija: Uzņēmuma mājaslapu un pašapkalpošanās vietņu pārlūkošanas dati (tiek vākti, izmantojot sīkdatnes un tamlīdzīgas tehnoloģijas); Klienta un Uzņēmuma pārstāvju tālruņa sarunu ieraksti, Klienta sarakste ar Uzņēmumu (izmantojot pašapkalpošanās iespējas, e-pastu, iesniegumus u. c.), Klienta pieprasījumi un Uzņēmuma sniegtās atbildes uz tam adresētajiem jautājumiem. Citi dati: informācija par balvu ieguvējiem, aptauju dalībniekiem, jaunumu vēstuļu abonentiem.

Datu apstrādes nolūki

Uzņēmums izmanto savāktos datus, lai sniegtu jums pakalpojumus un/vai nodrošinātu preces un nepieciešamo atbalstu, nosūtītu paziņojumus, piedāvājumus un informāciju par tirdzniecības veicināšanas pasākumiem, aizsargātu savas un trešo pušu tiesības un intereses, kā arī panāktu atbilstību piemērojamiem tiesību aktiem.

Informācijas apstrādes nolūki:

līguma noslēgšana un līgumsaistību izpilde (par pakalpojumiem/precēm), kvalitātes nodrošināšana, klientu apkalpošana un informācijas sniegšana; tiešā tirgvedība un vispārīgas informācijas sniegšana par jauniem produktiem un pakalpojumiem (ja nav celti iebildumi pret šādas informācijas saņemšanu); grāmatvedības kārtošana; juridiskie pienākumi, piemēram, parādu pārvaldība un piedziņa; Uzņēmuma mājaslapas pārvaldīšana un uzlabošana, lai nodrošinātu tās drošumu un satura piegādi jūsu ierīcei visefektīvākajā veidā; tiesību aktos paredzēto juridisko pienākumu izpilde; citi nolūki, kas Uzņēmumam dod tiesības apstrādāt jūsu personas datus, ja saņemta jūsu piekrišana, personas datu apstrāde ir nepieciešama, pamatojoties uz Uzņēmuma leģitīmajām interesēm vai Uzņēmumam ir pienākums apstrādāt datus saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem. Uzņēmumam ir tiesības apstrādāt personas datus arī citiem nolūkiem, ja saņemta datu subjekta piekrišana vai Uzņēmums apstrādā datus, pamatojoties uz Uzņēmuma leģitīmajām interesēm. Datu vākšanas metodes

Uzņēmums veic ar jums saistītas informācijas vākšanu ar šādām metodēm:

kad jūs pats nosūtāt informāciju Uzņēmumam (piemēram, iesniedzat Uzņēmumam iesniegumus, slēdzat līgumus un/vai parakstāt citus dokumentus, tostarp ar mūsu partneru starpniecību, izmantojot mūsu mājaslapā pieejamos elektroniskās saziņas rīkus, nosūtāt pieprasījumu pa e-pastu, pa tālruni, izmantojot videozvanu vai kādas citas komunikācijas formas); kad mēs no trešajām pusēm, kas ir mūsu sadarbības partneri (piem., darījumu partneri, valsts iestādes u. c.), saņemam informāciju par jums.

Datu apstrādes ilgums

Uzņēmums apstrādā personas datus ne ilgāk kā nepieciešams šajā Privātuma politikā noteikto personas datu apstrādes nolūkiem, ņemot vērā sniegto pakalpojumu un/vai preču veidu un ar Klientiem noslēgto līgumu noteikumus, izņemot gadījumos, kad personas datu un saistīto dokumentu ilgāks glabāšanas termiņš ir noteikts vai atļauts piemērojamos normatīvajos aktos (piem., obligātais attiecīgo dokumentu glabāšanas termiņš, glabāšanas ierobežojumi u. c.).

Datu nosūtīšana

Lai sasniegtu Privātuma politikā noteiktos mērķus, Uzņēmums var nosūtīt jūsu datus:

datu apstrādātājiem, kas Uzņēmuma vārdā un interesēs veic jūsu datu apstrādi saskaņā ar Uzņēmuma norādījumiem (piem., IT pakalpojumu sniedzējiem, auditoriem, konsultantiem u. c.) un kas apstrādā jūsu datus tikai saskaņā ar nepārprotami izteiktiem norādījumiem un apņemas nodrošināt šo datu aizsardzību un konfidencialitāti, veicot atbilstīgus organizatoriskus un tehniskus pasākumus, kā arī drošības pasākumus, kas precīzāk aprakstīti starp Uzņēmēju un tā apakšuzņēmējiem noslēgtajos datu apstrādes līgumos; juridiskām personām, kas nodarbojas ar parādu un debitoru datubāzu administrēšanu un kam dati tiek sniegti tikai saskaņā ar normatīvajos aktos paredzētajiem noteikumiem un noteiktajā apjomā; juridiskām personām, kas ir tiesīgas saņemt informāciju, pamatojoties uz juridiskām prasībām (piem., lai izpildītu tiesas, valsts un pašvaldību iestāžu lēmumus u. c.) un kam dati tiek sniegti tikai tādā apjomā, lai tās varētu pienācīgi īstenot piemērojamos tiesību aktus; ACME grupas sabiedrībām, ja tas ir vajadzīgs, lai nodrošinātu pakalpojumus pienācīgā kvalitātē; citām trešajām pusēm, pamatojoties uz citiem leģitīmiem iemesliem vai jūsu piekrišanu, kas saņemta par katru atsevišķo gadījumu.

Uzņēmums var nosūtīt jūsu personas datus datu pārziņiem, kas reģistrēti ārpus Lietuvas Republikas, Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas. Šādiem datu apstrādātājiem datus nosūta tikai tādā gadījumā, ja to atļauj tiesību akti un ir veikti visi nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu jūsu personas datu aizsardzību.

Kādas ir jūsu tiesības?

Klientam ir šādas tiesības:

sazināties ar mums un noskaidrot jautājumus saistībā ar personas datu apstrādi, ko veic Uzņēmums; saņemt Uzņēmuma apstiprinājumu, ka tiek veikta viņa personas datu apstrāde, un, ja šāda apstrāde tiek veikta, Klientam ir tiesības piekļūt apstrādātajiem personas datiem un ar tiem saistītajai informācijai; saņemt personas datus, kurus viņš ir sniedzis un kuru apstrāde tiek veikta, pamatojoties uz Klienta piekrišanu vai līguma saistību izpildi, rakstiski vai elektroniskā veidā (ko izmanto abas puses), un, ja iespējams, pieprasīt nosūtīt šos datus citam pakalpojumu sniedzējam; pieprasīt izlabot personas datus, ja tie ir neprecīzi, vai papildināt nepilnīgus datus; pieprasīt dzēst personas datus, ko Uzņēmums no viņa saņēmis kā no sava Klienta un kuru apstrādi Uzņēmums veic, pamatojoties uz tā doto piekrišanu, ja Klients atsauc attiecīgo piekrišanu; Šīs tiesības nav īstenojamas, ja personas datu, kuru dzēšana tiek pieprasīta, apstrādei ir arī juridisks pamats, piemēram, ja apstrāde ir jāveic, lai izpildītu līguma saistības, vai to nosaka piemērojamie tiesību akti. pieprasīt personas datu apstrādes ierobežošanu, piemēram, uz laiku, kamēr Uzņēmums analizē, vai Klientam ir tiesības pieprasīt dzēst savus personas datus un vai tas praktiski ir iespējams; iebilst pret savu personas datu apstrādi, pamatojoties uz Uzņēmuma vai trešo pušu leģitīmām interesēm, arī tad, ja Uzņēmums personas datus apstrādā tiešās tirgvedības nolūkos, kas ietver arī profilēšanu, tādā apjomā, kas atbilst šiem nolūkiem; nebūt tāda lēmuma subjektam, kura pamatā ir tikai automatizēta apstrāde, tostarp profilēšana, ja šādam lēmumam ir juridiskas sekas attiecībā uz Klientu vai tas līdzīgā veidā ievērojami ietekmē Klientu. šīs tiesības nav īstenojamas, ja šāds lēmums ir vajadzīgs, lai noslēgtu līgumu ar Klientu vai izpildītu starp Uzņēmumu un Klientu noslēgtu līgumu, to atļauj piemērojamie tiesību akti vai Klients ir devis nepārprotamu piekrišanu; atsaukt savu piekrišanu personas datu apstrādei.

Lai īstenotu savas tiesības, Klients iesniedz konkrētu pieprasījumu, adresējot to saskaņā ar Privātuma politikā norādīto kontaktinformāciju. Ja Klients vēlas īstenot savas tiesības un saņemt informāciju, tad šāda informācija Klientam tiek sniegta bez maksas. Ja saņemts Klienta pieprasījums saistībā ar viņa tiesību īstenošanu, Uzņēmums sniedz Klientam informāciju par veiktajām darbībām vai iemesliem, kāpēc pieprasītās darbības nav veiktas, ne vēlāk kā 1 (viena) mēneša laikā pēc attiecīgā pieprasījuma saņemšanas.

Vajadzības gadījumā atkarībā no pieprasījumu sarežģītības un pieprasījumu skaita pieprasītās informācijas sniegšanas termiņu var pagarināt līdz 2 (diviem) mēnešiem. Ja Klients savu pieprasījumu iesniedz, izmantojot elektroniskos sakaru līdzekļus, arī pieprasītā informācija viņam tiek sniegta tādā pašā veidā.

Uzņēmums var atteikties izpildīt pieprasījumu vai pieprasīt saprātīgu maksu, ja ar Klienta tiesību īstenošanu saistītais pieprasījums ir acīmredzami nepamatots vai pārmērīgs, kā arī citos gadījumos, kas paredzēti regulatīvo iestāžu dokumentos.

Ja Klients uzskata, ka, apstrādājot viņa personas datus, tiek pārkāptas viņa tiesības un leģitīmās intereses, kas paredzētas piemērojamos tiesību aktos, Klientam ir tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijai.

Privātuma politikas atjaunināšana

Ja nepieciešams, Privātuma politiku atjaunina un politikas iepriekšējās redakcijas glabā arhīvā, nodrošinot tām piekļuvi. Ja Privātuma politikā tiek veikti grozījumi, informāciju publicē www.acmefilm.lv

Kontaktinformācija

Ja jums radušies jautājumi vai komentāri saistībā ar Uzņēmuma Privātuma politiku vai personas datu apstrādi vai arī ja vēlaties iesniegt mums pieprasījumu, lūdzam sazināties ar mums pa e-pastu [email protected] vai, nosūtot pieprasījumu pa pastu uz šeit iepriekš norādīto Uzņēmuma adresi.

Cita informācija

Uzņēmuma mājaslapā un produktos var būt ietvertas saites uz trešo pušu tīmekļa vietnēm. Uz trešo pušu tīmekļa vietnēm attiecas attiecīgo pušu privātuma politikas. Apmeklējot šīs tīmekļa vietnes, jūs kļūstat par attiecīgo politiku subjektu.

UAB „ACME Film“ privatumo pranešimas

2024 m. gruodžio 20 d. redakcija

1. Bendrosios nuostatos

Šis dokumentas (toliau – Privatumo pranešimas) nustato pagrindinius UAB „ACME Film“, (duomenys kaupiami LR juridinių asmenų registre, juridinio asmens kodas – 110500599, buveinės adresas – Raudondvario pl. 131B, LT-47191 Kaunas, Lietuva, el. pašto adresas – [email protected] (toliau – „Bendrovė“) atliekamo Jūsų (Kliento) Asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus.

Privatumo pranešimas skirta apsaugoti ir ginti Kliento Asmens duomenis nuo neteisėto naudojimo.

Tvarkydama Asmens duomenis Bendrovė laikosi Bendrojo duomenų apsaugos reglamento, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo ir kitų tiesiogiai taikomų teisės aktų, reglamentuojančių Asmens duomenų apsaugą, taip pat kompetentingų institucijų nurodymų ir rekomendacijų.

Informaciją apie tai, kaip Bendrovė tvarko savo Partnerių asmens duomenis susijusį su Partnerių klausimyno užpildymu ir pateikimu, rasite Bendrovės Partnerių klausimyno privatumo pranešime.

2. Privatumo pranešimo sąvokos

Asmens duomenys – bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta pasinaudojant atitinkamais duomenimis;

Klientas – bet koks asmuo, kuris užsisako, perka ar naudojasi mūsų Paslaugomis, arba kuris išreiškė ketinimą naudotis arba bet kokiu būdu naudojasi Bendrovės paslaugomis, ketina pirkti ar perka Bendrovės prekes ir ar kitokiu būdu yra susijęs su Bendrovės teikiamomis paslaugomis ar prekėmis.

Tvarkymas – tai bet kokia su Asmens duomenimis atliekama operacija (įskaitant rinkimą, įrašymą, saugojimą, keitimą, prieigos suteikimą, užklausų pateikimą, perdavimą ir kt.).

Prisijungimo duomenys – interneto protokolo (IP) adresas ir interneto paslaugų tiekėjas, naudojamas prijungti įrenginį prie interneto, naršyklės tipas ir versija, laiko zonos nuostatos, naršyklės įskiepio tipas ir versija, operacinė sistema ir platforma, prisijungimo vieta, šrifto kodavimas, visas universalusis adresas (angl.Uniform Resource Locator (URL)), Jūsų peržiūrėti produktai.

Reglamentas – 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas (ES) 2016/679 „Dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant Asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas)“.

3. Asmens duomenų tvarkymo principai

Bendrovė savo veikloje vadovaujasi šiais pagrindiniais Asmens duomenų tvarkymo principais:
– Asmens duomenys renkami apibrėžtais ir teisėtais tikslais.

– Asmens duomenys tvarkomi tiksliai ir sąžiningai.

– Asmens duomenys tvarkomi teisėtai, t. y. tik tais atvejais, kai:

a) Asmens duomenų subjektas duoda sutikimą, pvz., dėl reklaminės informacijos gavimo;
b) sudaroma arba vykdoma sutartis, kai viena iš šalių yra Asmens duomenų subjektas;

c) Bendrovė yra įpareigota tvarkyti Asmens duomenis pagal įstatymus;

d) Asmens duomenis reikia tvarkyti dėl teisėto intereso, kurio siekia Bendrovė arba trečiasis asmuo, kuriam teikiami asmens duomenys, ir jei duomenų subjekto interesai nėra svarbesni.
– Asmens duomenys nuolat atnaujinami.

– Asmens duomenys saugojami ne ilgiau, nei to reikalauja nustatyti duomenų tvarkymo tikslai.

– Asmens duomenis tvarko tik tie darbuotojai, kuriems suteikta tokia teisė.

– Visa informacija apie tvarkomus Asmens duomenis yra konfidenciali.

4. Renkamos informacijos pobūdis

Priklausomai nuo teikiamų prekių/paslaugų pobūdžio Bendrovė gali rinkti šiuos Kliento duomenis:
– pagrindinė Kliento informacija: vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, asmens dokumento kopija (jei pateikta) bei duomenys, telefono numeris, el. pašto adresas;
– informacija apie Kliento įsigyjamas prekes/paslaugas: informacija apie pasirinktas/teikiamas paslaugas ir jų naudojimo trukmę, su prekių paslaugų kokybės vertinimu susijusi informacija, informacija apie prekių gražinimą, garantinį aptarnavimą ir pan., duomenys apie Kliento nemokumo rizikos vertinimą;

– informacija apie atsiskaitymus už prekes/paslaugas: Klientui pateikiamų sąskaitų duomenys, duomenys apie Klientų ar kitų asmenų įmokas, informacija apie skolos valdymą (įskaitant duomenų perdavimą tretiesiems asmenims);

– informaciją apie Kliento sutikimą dėl tiesioginės rinkodaros: informacija apie Kliento pateiktą sutikimą/nesutikimą dėl reklaminės (naujienos, programos pasiūlymai, akcijos ir pan.) informacijos gavimo, dalyvavimo nuomonių tyrimuose, duomenų panaudojimo, Kliento duomenų teikimo tretiesiems asmenims, taip pat – apie sutikimą dėl nemokumo rizikos vertinimo;

– komunikacijos ir Klientų aptarnavimo informacija: duomenys apie naršymą Bendrovės tinklalapiuose bei savitarnos svetainėse (surenkami naudojant slapukus ir panašias technologijas); telefoninių pokalbių įrašai skambinant Bendrovės atstovams, susirašinėjimo su Bendrove informacija (per savitarną, el. paštą, pritaikytas programas ir pan.);
– kiti duomenys: prizų laimėtojų informacija, informacija apie apklausos dalyvius, naujienlaiškių prenumeratoriai.

5. Duomenis tvarkymo tikslai

Renkamus duomenis Bendrovė naudoja tam, kad galėtų suteikti Jums savo paslaugas/prekes, taip pat teikti pagalbą, siųsti pranešimus, pasiūlymus ir informaciją apie akcijas, apsaugoti savo ir trečiųjų šalių teises bei interesus, vadovautis taikomais teisės aktais.

Informacijos tvarkymo tikslai:

– sutarties sudarymui ir vykdymui (prekių/paslaugų teikimui), jų kokybės užtikrinimui bei Klientų aptarnavimui ir informacijos teikimui. Jei Klientas nepateiks Asmens duomenų, nebus galimybės sudaryti sutarties ir vykdyti joje numatytų įsipareigojimų;
– tiesioginei rinkodarai bei bendram informavimui apie naujus produktus ir paslaugas (jei nesate atsisakę tokių pranešimų);

– buhalterinei apskaitai;

– teisiniams įsipareigojimams vykdyti, pavyzdžiui, skolos valdymui ir išieškojimui;
– Bendrovės internetinei svetainei administruoti ir tobulinti, išlaikyti ją saugią ir užtikrinti, jog turinys Jūsų įrenginyje būtų pateiktas pačiu efektyviausiu būdu;

– teisės aktuose numatytų teisinių pareigų vykdymui;

– kitiems tikslams, kuriais Bendrovė turi teisę tvarkyti Jūsų Asmens duomenis, kai Jūs išreiškiate savo sutikimą, kai duomenis reikia tvarkyti dėl Bendrovės teisėto intereso arba kai tvarkyti duomenis Bendrovę įpareigoja atitinkami teisės aktai. Mes galime tvarkyti Asmens duomenis ir kitu tikslu, jei tam esame gavę duomenų subjekto sutikimą arba duomenis turime teisę tvarkyti teisėto intereso pagrindu.

6. Duomenų surinkimo būdai

Informaciją apie Jus mes renkame šiais būdais:

– Kai informaciją Bendrovei pateikiate patys (pvz., pildant Bendrovės paraiškas, sutartis ir/ar kitus dokumentus (įskaitant per mūsų partnerius), mūsų internetinėje svetainėje elektroniniu būdu, teikiant užklausas, paštu, el. paštu, telefonu, tiesioginių vaizdo pokalbių metu, kitomis ryšio priemonėmis);

– Informaciją apie Jus mums gavus iš trečiųjų šalių su kuriomis bendradarbiaujame (pvz., partneriai, valstybės institucijos ir pan.);

7. Duomenų tvarkymo trukmė

Bendrovė Asmens duomenis tvarko tik tiek laiko, kiek reikia šioje Privatumo pranešime nurodytiems tikslams pasiekti ir įgyvendinti, atsižvelgiant į Klientams teikiamų prekių/paslaugų ir su jais sudaromų sutarčių pobūdį, išskyrus atvejus, kai ilgesnis Asmens duomenų ir susijusių dokumentų saugojimo terminas yra nustatytas arba leidžiamas pagal taikomus norminius teisės aktus ir jis yra reikalingas (pvz., privalomi dokumentų saugojimo terminai, ieškinio senaties terminas ir kt.).

8. Duomenų perdavimas

Privatumo pranešime nustatytiems tikslams pasiekti Bendrovė Jūsų duomenis gali perduoti šiems duomenų gavėjams:

– Duomenų tvarkytojams, kurie teikia paslaugas ir tvarko Jūsų duomenis Bendrovės vardu, interesais ir užsakymu (pvz., IT paslaugų teikėjai, auditoriai, konsultantai ir pan.). Duomenų tvarkytojai tvarko Jūsų Asmens duomenis tik pagal aiškiai pateiktus nurodymus, įsipareigodami užtikrinti tinkamą iš Bendrovės gaunamų tvarkyti Asmens duomenų apsaugą, konfidencialumą bei saugumo reikalavimus atitinkančias organizacines ir technines priemones, kaip tai konkrečiau aptarta sutartyse, sudaromose tarp Bendrovės ir subrangovų dėl duomenų tvarkymo.

– Subjektams, užsiimantiems skolų bei skolininkų duomenų bazės administravimu. Duomenys teikiami tik teisės aktų leidžiama apimtimi ir sąlygomis.

– Subjektams, turintiems teisę gauti informaciją pagal teisės aktų reikalavimus (pvz., teismai, valstybės ir savivaldybių institucijos ir pan.), tik ta apimtimi, kiek tai būtina siekiant tinkamai vykdyti galiojančius teisės aktus.

– ACME Grupė, kuriai priklauso Bendrovė, įmonėms, kai tai reikalinga tinkamam paslaugų teikimui užtikrinti.

– Kitiems tretiesiems asmenims kitu teisėtu pagrindu arba Jūsų sutikimu, kuris gali būti gautas dėl konkretaus atvejo.

Duomenų tvarkytojai, kuriems Bendrovė perduoda Jūsų asmens duomenis, gali būti įsisteigę už Lietuvos Respublikos, Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės ribų. Tokiems tvarkytojams duomenys perduodami tik tokiu atveju, kai tai yra leidžiama pagal teisės aktų reikalavimus ir tik imantis tinkamų arba pritaikytų apsaugos priemonių ir būdų dėl Jūsų privatumo apsaugos užtikrinimo.

9. Kokios Kliento turimos teisės?

Klientas turi šias teises:

– susiekti su mumis ir aptarti kylančius klausimus dėl Bendrovės atliekamo Asmens duomenų tvarkymo;

– gauti iš Bendrovės patvirtinimą, ar su juo susiję Asmens duomenys yra tvarkomi, o jei tokie Asmens duomenys yra tvarkomi, turi teisę susipažinti su tvarkomais Asmens duomenimis ir su jais susijusia informacija;

– gauti savo paties pateiktus Asmens duomenis, kurie yra tvarkomi jo sutikimo ar sutarties vykdymo pagrindu, raštu ar bendrai naudojama elektronine forma ir, jei įmanoma, prašyti perduoti tokius duomenis kitam paslaugų teikėjui;

– reikalauti ištaisyti savo Asmens duomenis, jeigu duomenys yra netikslūs, arba papildyti neišsamius duomenis;

– reikalauti ištrinti savo, kaip Bendrovės Kliento Asmens duomenis, kurie yra tvarkomi Kliento sutikimu, jei Klientas atšaukia atitinkamą sutikimą. Ši teisė netaikoma, jei Kliento Asmens duomenys, kuriuos prašoma ištrinti, yra tvarkomi ir kitu teisiniu pagrindu, tokiu kaip tvarkymas būtinas sutarties vykdymui arba yra pareigos pagal taikomus teisės aktus vykdymas;
– reikalauti apriboti savo Asmens duomenų tvarkymą, pvz., laikotarpiui, per kurį Bendrovė išanalizuos, ar Klientas turi teisę prašyti ir praktiškai įmanoma, kad jo Asmens duomenys būtų ištrinti;

– nesutikti, kad būtų tvarkomi Kliento Asmens duomenys siekiant teisėtų Bendrovės arba trečiųjų šalių interesų, jeigu Asmens duomenų tvarkymo pagrindas yra teisėti interesai, taip pat tuo atveju, jeigu Asmens duomenys yra tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant šiuo tikslu vykdomą profiliavimą;

– nesutikti, kad jam būtų taikomas visiškai automatizuotu būdu priimtas sprendimas, įskaitant profiliavimą, jei toks sprendimų priėmimas turi teisines pasekmes ar panašų reikšmingą poveikį Klientui. Ši teisė netaikoma tuo atveju, kai toks sprendimų priėmimas yra būtinas sutarties su Klientu sudarymo arba vykdymo tikslais, yra leidžiamas pagal taikomus teisės aktus arba Klientas yra davęs aiškų sutikimą tam;

– atšaukti savo sutikimą tvarkyti Asmens duomenis.

Klientas savo teises įgyvendina teikdamas konkretų prašymą šioje Privatumo pranešime nurodytais kontaktais. Klientams informacija, susijusi su jų teisių įgyvendinimu, yra teikiama nemokamai. Bendrovė ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo, pateikia Klientui informaciją apie veiksmus, kurių imtasi gavus Kliento prašymą dėl jo teisių įgyvendinimo arba nurodo neveikimo priežastis.

Laikotarpis prašomai informacijai pateikti prireikus gali būti pratęstas dar 2 mėnesiams, atsižvelgiant į prašymų sudėtingumą ir skaičių. Kai Klientas prašymą pateikia elektroninės formos priemonėmis, informacija jam taip pat pateikiama, elektroninėmis priemonėmis.

Kliento gautą prašymą dėl teisių įgyvendinimo nagrinėti gali būti atsisakyta arba už tai gali būti imamas atitinkamas mokestis, jei prašymas yra aiškiai nepagrįstas arba perteklinis, taip pat kitais norminiuose aktuose nustatytais atvejais.

Jeigu Klientas mano, kad jo Asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant jo teises ir teisėtus interesus pagal taikomus teisės aktus, Klientas turi teisę pateikti skundą dėl Asmens duomenų tvarkymo Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

10. Privatumo pranešimo atnaujinimas

Kilus poreikiui Privatumo pranešimas gali būti atnaujinama t.y. Bendrovė turi teisę keisti Privatumo pranešimo sąlygas esant pagrįstoms priežastims, o atnaujinus Privatumo pranešimą informacija bus paskelbta Bendrovės administruojamose svetainėse nurodant Privatumo pranešimo versijos numerį ir patvirtinimo datą.

11. Kontaktiniai duomenys

Maloniai prašome kreiptis turint klausimų, prašymų ar pastabų dėl Bendrovės Privatumo pranešimo, atliekamo Asmens duomenų tvarkymo ar duomenų subjektų teisių įgyvendinimo el. paštu [email protected].

12. Kita informacija

Bendrovės svetainėse ir produktuose gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines. Kai Jūs naudojatės trečiųjų šalių aplikacijomis, paslaugomis ar tinklapiais, net jeigu jie yra pasiekiami naudojantis Bendrovės svetainėmis ir produktais, šis Privatumo pranešimas netaikomas tokių trečiųjų šalių atliekamam duomenų tvarkymui, aplikacijoms, paslaugoms ar tinklalapiams. Duomenų tvarkymui ir rinkimui atliekamam trečiųjų šalių ir jų paslaugoms yra taikomos tų trečiųjų šalių privatumo pranešimai ar politikos ir paslaugų teikimo sąlygos, su kuriomis rekomenduojame jums susipažinti prieš atliekant bet kokius veiksmus.

13. Informacija apie slapukus

Slapukai – tai nedideli tekstiniai failai, kuriuose yra nedaug informacijos, siunčiamos į naršyklę iš serverio ir saugomos Jūsų kompiuteryje, mobiliajame telefone ar kitame įrenginyje, kai lankotės interneto svetainėje. Kiekvieną kartą Jums lankantis toje pačioje interneto svetainėje, slapukai vėl siunčia informaciją į šią svetainę. Naudojame slapukus, kad galėtume suasmeninti turinį bei skelbimus, teikti prieigos prie apsaugotų sričių teises, visuomeninės medijos funkcijas ir analizuoti srautą. Svetainės naudojimo informaciją bendriname su visuomeninės medijos, reklamavimo ir analizės partneriais, kurie gali ją pridėti prie kitos jūsų pateiktos arba naudojant paslaugas surinktos informacijos. Slapukų pagalba yra tvarkomas Jūsų IP adresas, naršymo informacija, tokia kaip aplankytos interneto svetainės sritys, tinklapyje praleistas laikas ir pan. Kai kuriuos slapukus įdeda mūsų puslapiuose naudojamos trečiųjų šalių tarnybos.

Teisės aktų nustatyta tvarka slapukus galime saugoti jūsų įrenginyje tik tuo atveju, jei jie būtini šios svetainės veikimui. Dėl visų kitų tipų slapukų turime gauti jūsų sutikimą.

";s:2:"ru";s:16014:"